Biology |
Biología |
Abdomen |
Abdomen m. |
Antenna, antennae |
Antena f., antenas fp. |
Body temperature |
Temperatura corporal f. |
Body weight |
Peso corporal m. |
Chemical receptors |
Receptor químico m. |
Compound eye |
Ojo compuesto m. |
Dimorphic |
Dimórfico adj. |
Exoskeleton |
Exoesqueleto, esqueleto externo m. |
Feet |
Pata f. |
Female |
Hembra f. |
Head |
Cabeza f. |
Horn |
Cuerno m. |
Insect |
Insecto m. |
Latex |
Látex m. |
Male |
Macho m. |
Milkweed |
Algodoncillo, venenillo m. |
Monarch butterfly |
Mariposa monarca f. |
Nectar |
Néctar m. |
Proboscis |
Proboscis m. |
Pupa |
Pupa f. |
Scales; scaly adj. |
Escama; escamoso adj. |
Thorax |
Tórax m. |
Toxic chemicals |
Químico tóxico m. |
Veins |
Venas f. |
Wings |
Ala f. |
|
|
Life cycle |
Ciclo de vida |
Caterpillar (= larva) |
Oruga (larva) f. |
Chrysallis |
Crysálida f. |
Egg; Lay eggs |
Huevo, huevecillo m.; poner huevos v. |
Emerge (from chrysalis); emergence |
Eclosionar v.; eclosión f. |
Feed |
Alimentarse v. |
Hatch (from egg) |
Salir v. |
Instar (first, second, etc.) = stage of larval growth |
Estadio (primer, segundo, etc.) m., edad f. |
Larva (= Caterpillar) |
Larva (oruga) f. |
Mate, breed; mating/breeding |
Aparearse v.; apareamiento m. |
Mature; maturity |
Madurar v.; madurez f. |
Metamorphosis |
Metamorfosis m. |
Parasite |
Parásito m. |
Pollinator |
Polinizador m. |
Predator |
Depredador m. |
Store fat |
Almacenar grasa v. |
|
|
Yearly cycle |
Ciclo anual |
Create a shingled effect |
Formar un tapiz v. |
Diapause = the suspension of development |
Diapausa f. = el estado de suspensión del desarrollo |
Generation (s) |
Generación f., generaciones fp. |
Hillside |
Ladera f. |
Humidity |
Humedad f. |
Microclimate |
Microclima m. |
Migration; migratory; migratory route |
Migración f.; migratoria adj.; ruta migratoria f. |
Overwinter |
Pasar el invierno |
Oyamel fir (Abies religiosa) |
Oyamel (Abies religiosa) m. |
Postpone mating |
Postergar el apareamiento v. |
Trip, leg, section |
Recorrido m. |
|
|
Conservation |
Conservación |
Climate change |
Cambio climático m. |
Corea rea of reserve |
Zona núcleo de la reserva f. |
Cut (clear-cut); cutting; illegal clear-cutting |
Talar v.; tala f., tala clandestina |
Monarch Butterfly Biosphere Reserve |
La Reserva de la Biósfera Mariposa Monarca f. |
Monarch Butterfly sanctuary |
Santuario de la Monarca m. |
Natural and cultural wealth/richness |
Riqueza natural y cultural f. |
Priority areas |
Área prioritaria f. |
PROFEPA–Attorney General for Environmental Protection (enforcement arm of SEMARNAT) |
PROFEPA–Procuraduría Federal de la Protección al Ambiente f. |
SEMARNAT–Secretariat of the Environment and Natural Resources (Mexico's Environmental Protection Agency) |
SEMARNAT–Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales |
Tag v.; Tag |
Etiquetar v.; Etiqueta f. |
Threat |
Amenaza f. |
Tourist center |
Parador turístico m. |
Tourist service provider |
Prestador de servicios turísticos m. |
UNESCO–United Nations Organization for Education, Science and Culture |
UNESCO–Organización para la educación, ciencia y cultura de las Naciones Unidas f. |
World Heritage Site |
Sitio del Patrimonio de la Humanidad m. |